kamil şeker
New member
eİyi ve çok iyi olmayan iş durumları vardır. Kazem Sahranavard kötü bir gol attı. “Korkunç” diyor. 61 yaşındaki adam uzun süredir burada değil. Büyük salonun önündeki dar neon tabela “yeniden açılma” sözü veriyor. Ancak yanıp sönen tabelayı yalnızca Billstrasse boyunca uzanan endüstriyel çorak arazinin iç avlusuna bakanlar görebilir.
61 yaşındaki müşteri çekmek için yollarına bir oyuncak araba koydu. “MNS Restposten İthalat – İhracat UG” kapsamında faaliyet gösteren Sahranavard imparatorluğundaki birçok şey gibi Çin'de üretilmiştir. Görünüşte bitmek bilmeyen arama masalarının ortasında 100.000'den fazla ürün sunduğunu söylüyor; bu, zor durumdaki birçok mağaza grubuna uygun bir ürün yelpazesi. Elektrikli testereler çorapların, kupaların, ayakkabıların, temas ızgaralarının, köpek yataklarının ve köprüsü kırık bir kemanın yanında duruyor. Sahranavard kısa bir süreliğine rafların arasında kayboluyor ve aklına ikinci bir raf getiriyor. Ama üzerinde hiçbir ip yok. Her neyse, diyor. Müşteriler çok daha önemli; daha acil bir şekilde kayboluyorlar. Ve bu yangının hatası.
Neredeyse tam bir yıl önce Billstrasse'de üç futbol sahası büyüklüğünde bir alanı kaplayan bir yangın çıktı. Paskalya Pazarı, şehrin üzerinde yükselen siyah bir duman bulutuyla kaplı, alevli bir cehennemdi. İtfaiyenin son közleri söndürmesi yedi gün sürdü. Musluklardan yeterli su gelmediği için yakındaki Bille'nin suyu çekildi.
ayrıca oku
Sokakta iz bırakan, değerleri yok eden bir yangındı. Bu da uzun vadede bölgeyi değiştirecek. Çünkü yetkililerin dikkatsizliği ve başarısızlığından kaynaklanan bir yaraya parmak bastı. Yıllardır sokakta hoşgörü gösterilmemesi gereken koşullara hoşgörüyle bakılmıştı. Ondan sonra her şey farklıydı. Bir görev gücü oluşturuldu, kontroller yapıldı, düzinelerce mağaza ve işletme zaten kapatıldı ve bölge ve yetkililer neredeyse çevrilmemiş taş bırakmıyor.
Şu ana kadar 5 öncelikli operasyonda 72 firma denetlendi
Kaynak: resim ittifakı / ŞEKİL
Billstrasse'nin şu anki haliyle birkaç yıl içinde yok olması, yani siyasi iradenin gereğidir. Ancak direniş şekilleniyor: Sahranavard gibi işletme sahipleri sokağın olumsuz imajını belirleyenlerle aynı kefede olduklarını düşünüyor. Bu sadece neye izin verildiği ve neye izin verilmediği meselesi değil. Ama aynı zamanda şehrin, dünyanın dört bir yanından gelen tüccarların uzun süredir yaşam merkezi olan yerleşik bir yerle nasıl başa çıktığıyla ilgili – dikkatli bir şekilde mi yoksa buldozerle mi?
Müşteriler Avrupa'nın her yerinden geliyor
Kazem Sahranavard İranlı ve 2007'den beri burada. Dükkanı başlangıçta daha sonra yanan salonların yanındaydı. Bir yer. Yangının ardından yolun bir hafta süreyle kapatıldığını ve ardından geri dönmelerine izin verildiğini söylüyor. “Zor nefes alıyordunuz, her yer duman içindeydi.” Hiçbir şey yanmamıştı ama şok hâlâ büyüktü: eşyaları söndürme suyunda yüzüyordu. “Üç kamyon dolusu çöpe attık” diyor. Geri kalanıyla birlikte bir zamanlar deposu olan salona taşındı. Orada mallarını rastgele paketlenmiş paletler üzerinde sunuyor. Tanesi 300 euroluk dev sürpriz çantalar. Müşterileri Avrupa'nın her yerinden geliyor. Fransa, Avusturya, İskandinavya diyor.
ayrıca oku
Billstrasse, Kuzey Almanya'nın limandan sonra en büyük sanayi bölgesi olan ve büyük ölçüde paralel bir dünya olan Billbrook/Rothenburgsort sanayi bölgesindeki birkaç uzun eksenden biridir. Cadde, klasik bir Alman ticaret caddesi gibi doğudan başlıyor ve batıya doğru yıpranıyor: ithalat-ihracat mağazaları, halıcılar, araba satıcıları, bakkallar, çarşılar, atölyeler, ev temizlik malzemelerinin ayrıştırıldığı köhne ticaret bahçeleri, giderek daha küçük ölçekli sokak manzarasını belirler.
Senato, Billstrasse'de olup bitenleri “heterojen bir ticaret pazarı” olarak adlandırıyor. “Diğer perakende ve toptan satış alanlarına kıyasla oldukça yapısal olmayan bir izlenim veren” bir pazar. Kötü diller Billstrasse'yi Hamburg'un hurdalığı olarak adlandırıyor. Hurda geri dönüşümcülerine ek olarak, tabloyu özellikle bir “ekonomi sektörü” belirliyor: “beyaz yük” olarak adlandırılan eski buzdolapları ve çamaşır makineleri. Yol, Hamburg limanı üzerinden Afrika'ya giden, arta kalan zenginliklerle dolu konteynerlerin başlangıç noktası olarak biliniyor. Paketlendikleri yer burası. Ve büyük yangından önce bile, dağlar kadar buzdolaplarının yığılması, yolları kapatması ve arka bahçelerin çöplerle dolu olması göz önüne alındığında, bazı perakendecilerin standart güvenlik düzenlemelerine uymadığı sıradan herhangi bir kişi için açıktı.
Burada 2014'ten bu yana altı büyük yangın yaşandı. Ancak hiçbiri 9 Nisan 2023'te yanan bir arabanın neden olduğu yangın kadar büyük değildi. Orada yanan şeyin orada depolanmaması, bu kadar miktarda veya alevlerin hızla yayılması nedeniyle itfaiye teşkilatının zor zamanlar geçirmesine neden olacak şekilde depolanmaması gerekirdi. İtfaiye meclis üyesi ve profesyonel itfaiye teşkilatının bir yıl önceki basın sözcüsü Jan Ole Unger, yangının 1943 yangın fırtınasından bu yana alan açısından en büyük yangın olduğunu düşünüyor.
ayrıca oku
17.000 metrekare aynı anda yandı. “Gürültülü, sıcak ve kirliydi” diyor, “etkileyici.” Çünkü: “Kocaman bir ateş duvarının önünde duruyorduk; bu, bir itfaiyeci olarak bile nadiren görebileceğiniz bir şey.” İtfaiye büyük miktarda gaz pompaladı. ateşe su. Bir yıkım ekskavatörü cehenneme giden yolları yırttı. “Yangını söndürmek son derece zordu çünkü orada neyin depolandığını ve acil servisleri ne gibi tehlikelerin beklediğini tam olarak bilmiyorduk.”
9 Nisan 2023'te Billstrasse'de üç futbol sahası büyüklüğündeki birçok sanayi binası yandı.
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Jonas Walzberg
Bir yıl sonra büyük salonların yalnızca temelleri kaldı. Bölge, mülk sahiplerine salonun kalıntılarını söküp imha etme zorunluluğu getirdi. Ve ne kadar çok moloz yok olursa, sokakta o kadar çok şey gün ışığına çıkıyor – özellikle de Hamburg-Mitte bölgesi tarafından yangından 19 gün sonra oluşturulan özel ekip tarafından yapılan kontroller nedeniyle, tüm yetkililer olaya hazır. Sonuncusu Şubat ayında olmak üzere, her biri yüzden fazla katılımcının yer aldığı beş öncelikli operasyon halihazırda gerçekleştirildi. Şu ana kadar 72 firma denetlendi.
Görev gücünün başkanı Joscha Heinrich'tir. 30 yaşındaki adam daha önce Hamburg-Mitte bölgesindeki bölge kontrol servisine başkanlık ediyordu. Heinrich, “İlk görevimiz sırasında, tamamen beklenmedik bir şekilde yasa dışı bir yerleşim yerine girdik” diyor. “Üç Doğu Avrupalı işçi yatakta bir ibneyle oturuyordu. Lastikler de pencerelerin önüne yığılmıştı.” O günden bu yana 17 kaçak yerleşim yerini kapattılar.
ayrıca oku
Ekibi sürekli olarak araba tamirhanesinin üzerindeki cami odası veya güvercinlik gibi ilginç şeylerle karşılaşıyor. Düğünlerde kuşların uçmasına izin verildiği söyleniyor. Heinrich şöyle diyor: “Burada kimse kötü bir şey kastetmiyor ama daha iyisini bilen pek yok ve eğer onlar bunu yaparsa ben de yaparım.” Bu, Billstrasse ilkesinin bir parçasıdır, “saf cehalet.” Ve kesinlikle geçmişte de kontrol eksikliği vardı. Ama Heinrich bunu söylemiyor. Bir sonraki odaklanma operasyonu yakında geliyor. Ne zaman gizli.
Beş büfe kapatıldı
Son kontrol restoranları ve büfeleri vurdu. Rashid Sediqzada'nınki de dahil olmak üzere beşi kapatıldı. Birkaç ay önce cadde üzerinde bulunan ama şimdi arka bahçede bekleyen restoranın karavanında “Ev yapımı” yazıyor. 29 yaşındaki adam, bir yıldan fazla bir süre boyunca müşterilerini doyuran büfeye 10.000 euro yatırım yaptığını söylüyor. Fragman lisanslı olmasa da Sediqzada'nın sunumu daha da kapsamlıydı: Çaplı Kebap, Tikka Kebap, Sultan Kebap. 29 yaşındaki genç, “Birdenbire inşaat iznine ihtiyacım olduğunu söylediler” diyor ve bundan sonra ne yapacağını bilmediğini ekliyor. “Kira ödemek zorundayım ve devam eden masraflarım var.”
Rashid Sediqzada ve kardeşi Hussain Sediqzada, kullanılmayan gıda kamyonlarının önünde
Kaynak: Bertold Fabricius
Bazıları umutsuzluğa kapılıyor, bazıları ise iyimser. Bölgesel girişimcilerden oluşan bir dernek olan Billbrookkreis derneğinin başkanı Bernhard Jurasch, “Doğru yönde gidiyor” diyor. Büyük bir yangının “dürtülmesine” ihtiyaç duyulsa bile, olumlu olan pek çok şey oluyor. İnsan kaynakları girişimcisi, “Son 20 yılda koşullar farklı değildi” diyor. Yeterli olay yaşanmadı. Neden? Jurasch, sorunun çok büyük olması nedeniyle “kesin bir kayıtsızlık” görüyor. Hiç kimse, görev gücünün şimdiki gibi büyük bir birliği bir araya getirmeye cesaret edemedi. Jurasch'ın Billstrasse'nin geleceğine dair net bir resmi var. Sahranavard gibi bayiler dahil değildir. “Burası belirlenmiş bir sanayi bölgesi ve asıl amacına döndürülmesi gerekiyor” diyor.
ayrıca oku
Bunu yaparken bölge ofisi şefi Ralf Neubauer'in değerlendirmesini karşılıyor. “Billstrasse'nin yeniden klasik bir sanayi bölgesi olmasını istiyoruz” diyor. “Bu, ekonomik otoritenin sanayi şirketlerini oraya yerleştirebileceği anlamına geliyor.” Uzun süredir neden hiçbir şey olmadığı konusunda yorum yapmak istemiyor: iki yıldır görevde ve ileriye bakıyor. Billstrasse 2023 için hedef imaj üzerinde çalışmanın 2019'da başladığını söylüyor. Sen buna tutun. Ancak sorunlar da var: Bir yanda mülkün zorlu yerleşimi, diğer yanda alanların mevcut doluluğu.
Hamburg-Mitte bölge ofisi müdürü Ralf Neubauer (SPD, solda) ve Billstrasse görev gücü başkanı Joscha Heinrich
Kaynak: Bertold Fabricius
42 yaşındaki adam, “Bunlar genellikle uzun, dar araziler” diyor ve sanayiye uygun değil. Dolayısıyla bölge, sahiplerle birden fazla alanın birlikte pazarlanıp pazarlanamayacağı konusunda konuşuyor. Ayrıca belediye, kurallara uymayan ve satmak isteyen mal sahiplerinden de rüçhan hakkı talep ediyor. Çünkü: Çoğunlukla yasa dışı kullanım yasaktır, ancak daha sonra mülk satılır ve bir sonraki yasa dışı kullanım başlar. Neubauer, yan yana iki mülk için ilk ön satış sürecinin şu anda devam ettiğini söylüyor. 3800 metrekare büyüklüğünde.
“Hayatları mahvetmek istemiyoruz”
“Bu şehirde kesinlikle istemediğimiz iş modelleri var” diyor. “Buzdolabı mafyası ve benzerleri diyeceğim.” Sahranavard gibi perakendeciler söz konusu olduğunda bölge işbirliğine kararlıdır. “Hayatları ahlaksızca yok etmek istemiyoruz. Ancak endüstriyel bir bölgeye ait değiller.” Peki onları sırada ne bekliyor? “Çoğunlukla bunlar iyi işletmeler. Biz buna orantı duygusuyla yaklaşmak istiyoruz” diyor Neubauer. “Odakta değiller.”
ayrıca oku
Gençlik şiddetine karşı eylem
Kendilerini daha iyi temsil edebilmek için şu anda bir çıkar grubu oluşturan bayilerin kendisi de bir telafi alanı hayal edebilir. Amsterdam yakınlarındaki Hollandalı “De Bazar”a benzer bir site. Perakendecilerin alan gereksinimleri zaten sorgulandı. Geçen haftanın sonucu: 20.000 ila 25.000 metrekare. Neubauer, “Bunun gerçekçi olup olmadığını görmemiz gerekiyor” diyor. Bir sonraki görüşmenin Mayıs ayında yapılması planlanıyor. Devam eder. Bununla birlikte, bayilere tam yetki veya stok garantisi vermeyecektir. Her iki taraftan da çözüm gelmeli.
61 yaşındaki tüccar Sahranavard yeni bir sayfa açmak zorunda kalacak: “Burada gelecek yok” diyor. Bir ila iki yıl içinde muhtemelen tüm bayiler gitmiş olacak. “Bu yüzden hep birlikte gidebileceğimiz bir yer arıyoruz. Bir yere tek başımıza gidersek kayboluruz.”
61 yaşındaki müşteri çekmek için yollarına bir oyuncak araba koydu. “MNS Restposten İthalat – İhracat UG” kapsamında faaliyet gösteren Sahranavard imparatorluğundaki birçok şey gibi Çin'de üretilmiştir. Görünüşte bitmek bilmeyen arama masalarının ortasında 100.000'den fazla ürün sunduğunu söylüyor; bu, zor durumdaki birçok mağaza grubuna uygun bir ürün yelpazesi. Elektrikli testereler çorapların, kupaların, ayakkabıların, temas ızgaralarının, köpek yataklarının ve köprüsü kırık bir kemanın yanında duruyor. Sahranavard kısa bir süreliğine rafların arasında kayboluyor ve aklına ikinci bir raf getiriyor. Ama üzerinde hiçbir ip yok. Her neyse, diyor. Müşteriler çok daha önemli; daha acil bir şekilde kayboluyorlar. Ve bu yangının hatası.
Neredeyse tam bir yıl önce Billstrasse'de üç futbol sahası büyüklüğünde bir alanı kaplayan bir yangın çıktı. Paskalya Pazarı, şehrin üzerinde yükselen siyah bir duman bulutuyla kaplı, alevli bir cehennemdi. İtfaiyenin son közleri söndürmesi yedi gün sürdü. Musluklardan yeterli su gelmediği için yakındaki Bille'nin suyu çekildi.
ayrıca oku
Sokakta iz bırakan, değerleri yok eden bir yangındı. Bu da uzun vadede bölgeyi değiştirecek. Çünkü yetkililerin dikkatsizliği ve başarısızlığından kaynaklanan bir yaraya parmak bastı. Yıllardır sokakta hoşgörü gösterilmemesi gereken koşullara hoşgörüyle bakılmıştı. Ondan sonra her şey farklıydı. Bir görev gücü oluşturuldu, kontroller yapıldı, düzinelerce mağaza ve işletme zaten kapatıldı ve bölge ve yetkililer neredeyse çevrilmemiş taş bırakmıyor.
Şu ana kadar 5 öncelikli operasyonda 72 firma denetlendi
Kaynak: resim ittifakı / ŞEKİL
Billstrasse'nin şu anki haliyle birkaç yıl içinde yok olması, yani siyasi iradenin gereğidir. Ancak direniş şekilleniyor: Sahranavard gibi işletme sahipleri sokağın olumsuz imajını belirleyenlerle aynı kefede olduklarını düşünüyor. Bu sadece neye izin verildiği ve neye izin verilmediği meselesi değil. Ama aynı zamanda şehrin, dünyanın dört bir yanından gelen tüccarların uzun süredir yaşam merkezi olan yerleşik bir yerle nasıl başa çıktığıyla ilgili – dikkatli bir şekilde mi yoksa buldozerle mi?
Müşteriler Avrupa'nın her yerinden geliyor
Kazem Sahranavard İranlı ve 2007'den beri burada. Dükkanı başlangıçta daha sonra yanan salonların yanındaydı. Bir yer. Yangının ardından yolun bir hafta süreyle kapatıldığını ve ardından geri dönmelerine izin verildiğini söylüyor. “Zor nefes alıyordunuz, her yer duman içindeydi.” Hiçbir şey yanmamıştı ama şok hâlâ büyüktü: eşyaları söndürme suyunda yüzüyordu. “Üç kamyon dolusu çöpe attık” diyor. Geri kalanıyla birlikte bir zamanlar deposu olan salona taşındı. Orada mallarını rastgele paketlenmiş paletler üzerinde sunuyor. Tanesi 300 euroluk dev sürpriz çantalar. Müşterileri Avrupa'nın her yerinden geliyor. Fransa, Avusturya, İskandinavya diyor.
ayrıca oku
Billstrasse, Kuzey Almanya'nın limandan sonra en büyük sanayi bölgesi olan ve büyük ölçüde paralel bir dünya olan Billbrook/Rothenburgsort sanayi bölgesindeki birkaç uzun eksenden biridir. Cadde, klasik bir Alman ticaret caddesi gibi doğudan başlıyor ve batıya doğru yıpranıyor: ithalat-ihracat mağazaları, halıcılar, araba satıcıları, bakkallar, çarşılar, atölyeler, ev temizlik malzemelerinin ayrıştırıldığı köhne ticaret bahçeleri, giderek daha küçük ölçekli sokak manzarasını belirler.
Senato, Billstrasse'de olup bitenleri “heterojen bir ticaret pazarı” olarak adlandırıyor. “Diğer perakende ve toptan satış alanlarına kıyasla oldukça yapısal olmayan bir izlenim veren” bir pazar. Kötü diller Billstrasse'yi Hamburg'un hurdalığı olarak adlandırıyor. Hurda geri dönüşümcülerine ek olarak, tabloyu özellikle bir “ekonomi sektörü” belirliyor: “beyaz yük” olarak adlandırılan eski buzdolapları ve çamaşır makineleri. Yol, Hamburg limanı üzerinden Afrika'ya giden, arta kalan zenginliklerle dolu konteynerlerin başlangıç noktası olarak biliniyor. Paketlendikleri yer burası. Ve büyük yangından önce bile, dağlar kadar buzdolaplarının yığılması, yolları kapatması ve arka bahçelerin çöplerle dolu olması göz önüne alındığında, bazı perakendecilerin standart güvenlik düzenlemelerine uymadığı sıradan herhangi bir kişi için açıktı.
Burada 2014'ten bu yana altı büyük yangın yaşandı. Ancak hiçbiri 9 Nisan 2023'te yanan bir arabanın neden olduğu yangın kadar büyük değildi. Orada yanan şeyin orada depolanmaması, bu kadar miktarda veya alevlerin hızla yayılması nedeniyle itfaiye teşkilatının zor zamanlar geçirmesine neden olacak şekilde depolanmaması gerekirdi. İtfaiye meclis üyesi ve profesyonel itfaiye teşkilatının bir yıl önceki basın sözcüsü Jan Ole Unger, yangının 1943 yangın fırtınasından bu yana alan açısından en büyük yangın olduğunu düşünüyor.
ayrıca oku
17.000 metrekare aynı anda yandı. “Gürültülü, sıcak ve kirliydi” diyor, “etkileyici.” Çünkü: “Kocaman bir ateş duvarının önünde duruyorduk; bu, bir itfaiyeci olarak bile nadiren görebileceğiniz bir şey.” İtfaiye büyük miktarda gaz pompaladı. ateşe su. Bir yıkım ekskavatörü cehenneme giden yolları yırttı. “Yangını söndürmek son derece zordu çünkü orada neyin depolandığını ve acil servisleri ne gibi tehlikelerin beklediğini tam olarak bilmiyorduk.”
9 Nisan 2023'te Billstrasse'de üç futbol sahası büyüklüğündeki birçok sanayi binası yandı.
Kaynak: Picture Alliance/dpa/Jonas Walzberg
Bir yıl sonra büyük salonların yalnızca temelleri kaldı. Bölge, mülk sahiplerine salonun kalıntılarını söküp imha etme zorunluluğu getirdi. Ve ne kadar çok moloz yok olursa, sokakta o kadar çok şey gün ışığına çıkıyor – özellikle de Hamburg-Mitte bölgesi tarafından yangından 19 gün sonra oluşturulan özel ekip tarafından yapılan kontroller nedeniyle, tüm yetkililer olaya hazır. Sonuncusu Şubat ayında olmak üzere, her biri yüzden fazla katılımcının yer aldığı beş öncelikli operasyon halihazırda gerçekleştirildi. Şu ana kadar 72 firma denetlendi.
Görev gücünün başkanı Joscha Heinrich'tir. 30 yaşındaki adam daha önce Hamburg-Mitte bölgesindeki bölge kontrol servisine başkanlık ediyordu. Heinrich, “İlk görevimiz sırasında, tamamen beklenmedik bir şekilde yasa dışı bir yerleşim yerine girdik” diyor. “Üç Doğu Avrupalı işçi yatakta bir ibneyle oturuyordu. Lastikler de pencerelerin önüne yığılmıştı.” O günden bu yana 17 kaçak yerleşim yerini kapattılar.
ayrıca oku
Ekibi sürekli olarak araba tamirhanesinin üzerindeki cami odası veya güvercinlik gibi ilginç şeylerle karşılaşıyor. Düğünlerde kuşların uçmasına izin verildiği söyleniyor. Heinrich şöyle diyor: “Burada kimse kötü bir şey kastetmiyor ama daha iyisini bilen pek yok ve eğer onlar bunu yaparsa ben de yaparım.” Bu, Billstrasse ilkesinin bir parçasıdır, “saf cehalet.” Ve kesinlikle geçmişte de kontrol eksikliği vardı. Ama Heinrich bunu söylemiyor. Bir sonraki odaklanma operasyonu yakında geliyor. Ne zaman gizli.
Beş büfe kapatıldı
Son kontrol restoranları ve büfeleri vurdu. Rashid Sediqzada'nınki de dahil olmak üzere beşi kapatıldı. Birkaç ay önce cadde üzerinde bulunan ama şimdi arka bahçede bekleyen restoranın karavanında “Ev yapımı” yazıyor. 29 yaşındaki adam, bir yıldan fazla bir süre boyunca müşterilerini doyuran büfeye 10.000 euro yatırım yaptığını söylüyor. Fragman lisanslı olmasa da Sediqzada'nın sunumu daha da kapsamlıydı: Çaplı Kebap, Tikka Kebap, Sultan Kebap. 29 yaşındaki genç, “Birdenbire inşaat iznine ihtiyacım olduğunu söylediler” diyor ve bundan sonra ne yapacağını bilmediğini ekliyor. “Kira ödemek zorundayım ve devam eden masraflarım var.”
Rashid Sediqzada ve kardeşi Hussain Sediqzada, kullanılmayan gıda kamyonlarının önünde
Kaynak: Bertold Fabricius
Bazıları umutsuzluğa kapılıyor, bazıları ise iyimser. Bölgesel girişimcilerden oluşan bir dernek olan Billbrookkreis derneğinin başkanı Bernhard Jurasch, “Doğru yönde gidiyor” diyor. Büyük bir yangının “dürtülmesine” ihtiyaç duyulsa bile, olumlu olan pek çok şey oluyor. İnsan kaynakları girişimcisi, “Son 20 yılda koşullar farklı değildi” diyor. Yeterli olay yaşanmadı. Neden? Jurasch, sorunun çok büyük olması nedeniyle “kesin bir kayıtsızlık” görüyor. Hiç kimse, görev gücünün şimdiki gibi büyük bir birliği bir araya getirmeye cesaret edemedi. Jurasch'ın Billstrasse'nin geleceğine dair net bir resmi var. Sahranavard gibi bayiler dahil değildir. “Burası belirlenmiş bir sanayi bölgesi ve asıl amacına döndürülmesi gerekiyor” diyor.
ayrıca oku
Bunu yaparken bölge ofisi şefi Ralf Neubauer'in değerlendirmesini karşılıyor. “Billstrasse'nin yeniden klasik bir sanayi bölgesi olmasını istiyoruz” diyor. “Bu, ekonomik otoritenin sanayi şirketlerini oraya yerleştirebileceği anlamına geliyor.” Uzun süredir neden hiçbir şey olmadığı konusunda yorum yapmak istemiyor: iki yıldır görevde ve ileriye bakıyor. Billstrasse 2023 için hedef imaj üzerinde çalışmanın 2019'da başladığını söylüyor. Sen buna tutun. Ancak sorunlar da var: Bir yanda mülkün zorlu yerleşimi, diğer yanda alanların mevcut doluluğu.
Hamburg-Mitte bölge ofisi müdürü Ralf Neubauer (SPD, solda) ve Billstrasse görev gücü başkanı Joscha Heinrich
Kaynak: Bertold Fabricius
42 yaşındaki adam, “Bunlar genellikle uzun, dar araziler” diyor ve sanayiye uygun değil. Dolayısıyla bölge, sahiplerle birden fazla alanın birlikte pazarlanıp pazarlanamayacağı konusunda konuşuyor. Ayrıca belediye, kurallara uymayan ve satmak isteyen mal sahiplerinden de rüçhan hakkı talep ediyor. Çünkü: Çoğunlukla yasa dışı kullanım yasaktır, ancak daha sonra mülk satılır ve bir sonraki yasa dışı kullanım başlar. Neubauer, yan yana iki mülk için ilk ön satış sürecinin şu anda devam ettiğini söylüyor. 3800 metrekare büyüklüğünde.
“Hayatları mahvetmek istemiyoruz”
“Bu şehirde kesinlikle istemediğimiz iş modelleri var” diyor. “Buzdolabı mafyası ve benzerleri diyeceğim.” Sahranavard gibi perakendeciler söz konusu olduğunda bölge işbirliğine kararlıdır. “Hayatları ahlaksızca yok etmek istemiyoruz. Ancak endüstriyel bir bölgeye ait değiller.” Peki onları sırada ne bekliyor? “Çoğunlukla bunlar iyi işletmeler. Biz buna orantı duygusuyla yaklaşmak istiyoruz” diyor Neubauer. “Odakta değiller.”
ayrıca oku
Gençlik şiddetine karşı eylem
Kendilerini daha iyi temsil edebilmek için şu anda bir çıkar grubu oluşturan bayilerin kendisi de bir telafi alanı hayal edebilir. Amsterdam yakınlarındaki Hollandalı “De Bazar”a benzer bir site. Perakendecilerin alan gereksinimleri zaten sorgulandı. Geçen haftanın sonucu: 20.000 ila 25.000 metrekare. Neubauer, “Bunun gerçekçi olup olmadığını görmemiz gerekiyor” diyor. Bir sonraki görüşmenin Mayıs ayında yapılması planlanıyor. Devam eder. Bununla birlikte, bayilere tam yetki veya stok garantisi vermeyecektir. Her iki taraftan da çözüm gelmeli.
61 yaşındaki tüccar Sahranavard yeni bir sayfa açmak zorunda kalacak: “Burada gelecek yok” diyor. Bir ila iki yıl içinde muhtemelen tüm bayiler gitmiş olacak. “Bu yüzden hep birlikte gidebileceğimiz bir yer arıyoruz. Bir yere tek başımıza gidersek kayboluruz.”