kamil şeker
New member
Atık sularda çok fazla kirletici var. Kısa adı “KARL” olan yeni bir AB direktifi bunu değiştirmeyi amaçlıyor. Almanya'nın en büyük kanalizasyon arıtma tesisinin işletmecisi Hamburg Wasser, endüstrinin atık su arıtma masraflarını karşılaması gerektiği gerçeğini memnuniyetle karşılıyor.
Ingo Hannemann ve Sandra Jäckel'in önünde atık su içeren yaklaşık bir düzine ölçüm kabı var. Numuneler, Jäckel'in çalıştığı laboratuvarın da yer aldığı Hamburg'daki Köhlbrandhöft kanalizasyon arıtma tesisinden geliyor. Biyolojik-teknik asistan, meslektaşlarıyla birlikte Hamburg sakinlerinin atık suyunda hangi eser maddelerin tespit edilebileceğini araştırıyor. Perşembe günü Hamburg Wasser genel müdürü Hannemann'a bunu tam olarak nasıl yaptığını gösterdi.
Kanalizasyon arıtma tesisindeki su düzenli olarak yaklaşık 80 madde açısından test edilmektedir. Bunlar ağır metalleri veya fosfor bileşiklerini içerir. Ancak laboratuvar çalışanları aynı zamanda numunelerde atık sularda bulunmaması daha iyi olacak ilaç kalıntıları, mikroplastikler ve kimyasallar da arıyor.
Şimdiye kadar ilaçlar ve mikro kirleticilere yönelik araştırmalar öncelikle bilgi edinmeye hizmet etti. Ancak Perşembe günü, yeni Belediye Atıksu Direktifi (kısaca KARL) Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde yayınlandı. Kirleticilerin sadece gözlemlenmesi değil, aynı zamanda uzaklaştırılması da amaçlanmaktadır.
2027 yılına kadar Alman kanununa dönüştürülmesi gerekiyor. En geç 2045 yılına kadar, tüm büyük kanalizasyon arıtma tesisleri, daha önce öngörülen maddelere ek olarak atık sudaki mikro kirleticileri de filtreleyecek şekilde tasarlanmalıdır. Mekanik temizlemeden (tuvalet kağıdı ve kum gibi), biyolojik temizlemeden (ağır metaller dahil) ve ikincil arıtmadan (nitrojen ve fosfor için) sonra, kanalizasyon arıtma tesislerinin dördüncü bir temizleme aşamasına geçmesi gerekir.
Hamburg Wasser genel müdürü Ingo Hannemann, Perşembe günü kanalizasyon arıtma tesisine yaptığı ziyarette açıkça belirttiği gibi bu adımı memnuniyetle karşılıyor. Hamburg limanındaki Köhlbrandhöft'teki atık su arıtma tesisi Almanya'nın en büyüğüdür. Burada Hamburg'dan ve çevredeki birçok yerleşimden gelen atık sular temizleniyor ve ardından Elbe'ye deşarj ediliyor. Atık su arıtma tesisinin büyüklüğü nedeniyle, daha küçük tesislerden farklı olarak en geç 2039 yılına kadar yeni dördüncü arıtma aşamasını çalıştırabilmesi gerekiyor.
Hannemann, atık su arıtma tesisi ve Hamburg'un atık suyu için hangi “teknoloji kombinasyonlarının” doğru olacağını belirlemeye yönelik araştırmaların şu anda sürdüğünü açıkladı. Daha sonra yeni temizlik aşamasının inşaatına başlanacak. Hannemann, ancak o zaman kanalizasyon arıtma tesisinde hangi yatırımların gerekli olacağını gerçekçi bir şekilde tahmin edebileceğini söylüyor.
Almanya'da taviz yok
Sonunda maliyetlerin ne kadar yüksek olacağı Hannemann'ın endişelerinin yalnızca bir kısmı. Belediye atık su direktifi, zararlı deşarjlardan sorumlu olanların gelecekte kanalizasyon arıtma tesislerinde dördüncü arıtma aşamasının inşası ve işletilmesine en az yüzde 80 katkıda bulunması gerektiğini şart koşmaktadır.
Bu atık su arıtımında bir yeniliktir. Şu ana kadar atık su ücretleriyle temizlik masrafını kirleticileri dağıtanlar değil, yalnızca tüketiciler ödüyor. Hannemann, “AB direktifi ulusal yasalara dahil edildiğinde, üreticinin sorumluluğunda herhangi bir azalma olmamalıdır” diye talep etti.
Sorunlu maddeler içeren ürünlerin üreticileri arasında ilaç ve kozmetik endüstrisindeki şirketler yer alıyor. Mikro kirleticiler atık sulara ilaçlar ve kozmetik ürünler yoluyla karışmaktadır.
Hannemann bunu özellikle diklofenak örneğiyle açıklamayı seviyor. Ağrı kesici tablet ve merhem formunda mevcuttur. Hamburg Wasser, aktif bileşeni atık sularda oldukça yüksek konsantrasyonlarda buluyor. Ayrıca Elbe'de ve balıklarda da birikmeye devam ediyor. Siyah su (tuvalet atık suyu) ve gri su (ev kanalizasyonlarından gelen su) üzerinde yapılan ayrı bir analiz sayesinde şirket, diklofenakın çoğunluğunun yutulan tabletlerden gelemeyeceğini, ancak yıkanmış ve kişiler tarafından kullanılmayan merhemlerden gelmesi gerektiğini biliyor. vücut. Çünkü: Diklofenak, duş atık suyunda büyük miktarlarda, tuvalet atık suyunda ise daha az miktarda bulunur.
Almanya'da dördüncü arıtma aşamasının genişletilmesi ve işletilmesinin maliyetinin dokuz milyar avroya kadar çıkabileceği tahmin ediliyor. Ruhr-West Üniversitesi'nden Mark Oelmann yıllardır bu konu üzerinde çalışıyor. Almanya için ilaç ve kozmetik firmalarının katıldığı bir finansman fonu modeli öneriyor. Oelmann Perşembe günü yaptığı açıklamada, bunun su dostu ürünler geliştirmeye yönelik teşvikler yarattığını açıkladı. Hannemann, “Atık suya girmeyen her şeyin filtrelenmesine gerek yok” dedi. Bu, üreticiler için daha ucuz olacaktır.
Kimya sektörü maliyetler konusunda uyardı
Kasım ayının başında Kimya Endüstrisi Birliği (VCI), yeni direktifi “tamamen yanlış yönlendirilmiş AB mevzuatı” olarak tanımladı ve bireysel ürünlerin daha pahalı hale gelebileceği veya sistemik açıdan önemli bazı ilaçların piyasadan tamamen kaybolabileceği konusunda uyardı. Dernek, temizliğe katılımın Alman ilaç ve kozmetik endüstrisine yılda yaklaşık iki ila üç milyar avroya mal olmasını bekliyor. Verginin tahsil edilmesinin bürokratik maliyetleri de vardır.
Görünüşe göre Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi olaylara farklı bakıyor. Mevcut veriler, Birlik düzeyinde üreticiler için beklenen ek maliyetlerin veya marjlarda beklenen düşüşün “bu ürünlerin Birlik pazarında satın alınabilirliğini, bulunabilirliğini veya erişilebilirliğini etkilemeyeceğini” gösterdi.
Vedder olarak bilinen editör Julia Witte, WELT ve WELT AM SONNTAG'ın Hamburg editör ekibinde çalışıyor. 2011'den bu yana Hamburg siyaseti üzerine haber yapıyor. Ana odak noktalarından biri çevre politikasıdır.
Ingo Hannemann ve Sandra Jäckel'in önünde atık su içeren yaklaşık bir düzine ölçüm kabı var. Numuneler, Jäckel'in çalıştığı laboratuvarın da yer aldığı Hamburg'daki Köhlbrandhöft kanalizasyon arıtma tesisinden geliyor. Biyolojik-teknik asistan, meslektaşlarıyla birlikte Hamburg sakinlerinin atık suyunda hangi eser maddelerin tespit edilebileceğini araştırıyor. Perşembe günü Hamburg Wasser genel müdürü Hannemann'a bunu tam olarak nasıl yaptığını gösterdi.
Kanalizasyon arıtma tesisindeki su düzenli olarak yaklaşık 80 madde açısından test edilmektedir. Bunlar ağır metalleri veya fosfor bileşiklerini içerir. Ancak laboratuvar çalışanları aynı zamanda numunelerde atık sularda bulunmaması daha iyi olacak ilaç kalıntıları, mikroplastikler ve kimyasallar da arıyor.
Şimdiye kadar ilaçlar ve mikro kirleticilere yönelik araştırmalar öncelikle bilgi edinmeye hizmet etti. Ancak Perşembe günü, yeni Belediye Atıksu Direktifi (kısaca KARL) Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde yayınlandı. Kirleticilerin sadece gözlemlenmesi değil, aynı zamanda uzaklaştırılması da amaçlanmaktadır.
2027 yılına kadar Alman kanununa dönüştürülmesi gerekiyor. En geç 2045 yılına kadar, tüm büyük kanalizasyon arıtma tesisleri, daha önce öngörülen maddelere ek olarak atık sudaki mikro kirleticileri de filtreleyecek şekilde tasarlanmalıdır. Mekanik temizlemeden (tuvalet kağıdı ve kum gibi), biyolojik temizlemeden (ağır metaller dahil) ve ikincil arıtmadan (nitrojen ve fosfor için) sonra, kanalizasyon arıtma tesislerinin dördüncü bir temizleme aşamasına geçmesi gerekir.
Hamburg Wasser genel müdürü Ingo Hannemann, Perşembe günü kanalizasyon arıtma tesisine yaptığı ziyarette açıkça belirttiği gibi bu adımı memnuniyetle karşılıyor. Hamburg limanındaki Köhlbrandhöft'teki atık su arıtma tesisi Almanya'nın en büyüğüdür. Burada Hamburg'dan ve çevredeki birçok yerleşimden gelen atık sular temizleniyor ve ardından Elbe'ye deşarj ediliyor. Atık su arıtma tesisinin büyüklüğü nedeniyle, daha küçük tesislerden farklı olarak en geç 2039 yılına kadar yeni dördüncü arıtma aşamasını çalıştırabilmesi gerekiyor.
Hannemann, atık su arıtma tesisi ve Hamburg'un atık suyu için hangi “teknoloji kombinasyonlarının” doğru olacağını belirlemeye yönelik araştırmaların şu anda sürdüğünü açıkladı. Daha sonra yeni temizlik aşamasının inşaatına başlanacak. Hannemann, ancak o zaman kanalizasyon arıtma tesisinde hangi yatırımların gerekli olacağını gerçekçi bir şekilde tahmin edebileceğini söylüyor.
Almanya'da taviz yok
Sonunda maliyetlerin ne kadar yüksek olacağı Hannemann'ın endişelerinin yalnızca bir kısmı. Belediye atık su direktifi, zararlı deşarjlardan sorumlu olanların gelecekte kanalizasyon arıtma tesislerinde dördüncü arıtma aşamasının inşası ve işletilmesine en az yüzde 80 katkıda bulunması gerektiğini şart koşmaktadır.
Bu atık su arıtımında bir yeniliktir. Şu ana kadar atık su ücretleriyle temizlik masrafını kirleticileri dağıtanlar değil, yalnızca tüketiciler ödüyor. Hannemann, “AB direktifi ulusal yasalara dahil edildiğinde, üreticinin sorumluluğunda herhangi bir azalma olmamalıdır” diye talep etti.
Sorunlu maddeler içeren ürünlerin üreticileri arasında ilaç ve kozmetik endüstrisindeki şirketler yer alıyor. Mikro kirleticiler atık sulara ilaçlar ve kozmetik ürünler yoluyla karışmaktadır.
Hannemann bunu özellikle diklofenak örneğiyle açıklamayı seviyor. Ağrı kesici tablet ve merhem formunda mevcuttur. Hamburg Wasser, aktif bileşeni atık sularda oldukça yüksek konsantrasyonlarda buluyor. Ayrıca Elbe'de ve balıklarda da birikmeye devam ediyor. Siyah su (tuvalet atık suyu) ve gri su (ev kanalizasyonlarından gelen su) üzerinde yapılan ayrı bir analiz sayesinde şirket, diklofenakın çoğunluğunun yutulan tabletlerden gelemeyeceğini, ancak yıkanmış ve kişiler tarafından kullanılmayan merhemlerden gelmesi gerektiğini biliyor. vücut. Çünkü: Diklofenak, duş atık suyunda büyük miktarlarda, tuvalet atık suyunda ise daha az miktarda bulunur.
Almanya'da dördüncü arıtma aşamasının genişletilmesi ve işletilmesinin maliyetinin dokuz milyar avroya kadar çıkabileceği tahmin ediliyor. Ruhr-West Üniversitesi'nden Mark Oelmann yıllardır bu konu üzerinde çalışıyor. Almanya için ilaç ve kozmetik firmalarının katıldığı bir finansman fonu modeli öneriyor. Oelmann Perşembe günü yaptığı açıklamada, bunun su dostu ürünler geliştirmeye yönelik teşvikler yarattığını açıkladı. Hannemann, “Atık suya girmeyen her şeyin filtrelenmesine gerek yok” dedi. Bu, üreticiler için daha ucuz olacaktır.
Kimya sektörü maliyetler konusunda uyardı
Kasım ayının başında Kimya Endüstrisi Birliği (VCI), yeni direktifi “tamamen yanlış yönlendirilmiş AB mevzuatı” olarak tanımladı ve bireysel ürünlerin daha pahalı hale gelebileceği veya sistemik açıdan önemli bazı ilaçların piyasadan tamamen kaybolabileceği konusunda uyardı. Dernek, temizliğe katılımın Alman ilaç ve kozmetik endüstrisine yılda yaklaşık iki ila üç milyar avroya mal olmasını bekliyor. Verginin tahsil edilmesinin bürokratik maliyetleri de vardır.
Görünüşe göre Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi olaylara farklı bakıyor. Mevcut veriler, Birlik düzeyinde üreticiler için beklenen ek maliyetlerin veya marjlarda beklenen düşüşün “bu ürünlerin Birlik pazarında satın alınabilirliğini, bulunabilirliğini veya erişilebilirliğini etkilemeyeceğini” gösterdi.
Vedder olarak bilinen editör Julia Witte, WELT ve WELT AM SONNTAG'ın Hamburg editör ekibinde çalışıyor. 2011'den bu yana Hamburg siyaseti üzerine haber yapıyor. Ana odak noktalarından biri çevre politikasıdır.