kamil şeker
New member
3 Mayıs'ta, Hamburg için Nazi diktatörlüğünden kurtuluş günü 80. yıldönümünü işaret ediyor. Tarihçi Helmut Stubbe Da Luz, şehrin “toplam imha” nı ne ölçüde tehdit edeceği ve bir kurtarıcı olarak kutlanabilecek sorunu araştırıyor.
3 Mayıs 1945'te Hamburg, Mareşal Montgomery komutası altında İngiliz birlikleri tarafından işgal edildi. Tankları, bazıları Belediye Binası'na sağlam kalan Elbbrücken'i devirdi. Savaşçı komutanı Alwin Wolz tarafından beklenen bir İngiliz generali, belediye başkanının Salonu'nda NS-Gauleiter Karl Kaufmann'a verildi. Tüccar ve Wolz, Hitler ve OKW (Wehrmacht'ın yüksek komutasından) tarafından sıkı bir şekilde işlendiği gibi, ancak kaçınmak için savunma mücadelesi için randevu almayı kabul etmişlerdi. Tamamen gizli kalmamıştı.
Sonunda Kaufmann, İngiliz istilasından önce 2 Mayıs'ta nüfusa ilişkin tutumunu açıklamıştı: “Düşman, Hamburg'a dünyada ve havadan muazzam üstünlüğü ile saldırmaya hazırlanıyor.” Şehir ve sakinleri için askeri direniş “son varlığın ölümü ve yok edilmesi”, evet “anlamsız tamamen imha” anlamına gelir.
“Tamamen Yoklama” – Formül daha sonra bir kariyer yaptı. Bazı yazarlar, bununla birlikte adlandırılan tehlikenin, bunun için bir veya diğer oyuncuyu telaffuz etmeyi fark etmediği gerçeğini kabul etmişlerdir. Fakat Kaufmann veya Wolz Hamburg'un Kurtarıcısı olarak kabul edilebilir mi? Kişisel ceza riskinizi komuta ile kabul ettiniz mi? Tüccar için Hitler'in Reichsstaplacker için şüphelenebilir misiniz?
18 Mayıs 1945'te geçici belediye başkanı Rudolf Petersen, askeri hükümetin Hamburg bülteninde “karar verme yükümlülüğü” olduğunu düşündü, Kaufmann “sadece son anda”, “şehri son, anlamsız bir mücadelenin dehşetinden koruma cesaretini” bulacaktı.
1947'de devlet arşivci Kurt Detlev Möller, Senato tarafından “Son Bölüm” hakkında görevlendirilen bir kitapta, Kaufmann ve Wolz'un “Hamburg'un kurtarılmasına” belirleyici bir katkıda bulunmuşlardı: “Son ve en kötü” Hamburg'u korudu, “tamamen ve son yıkım” idan kurtuldu. Bundan, 1948'de Nazi üyesi Möller'in 1937'den beri aynı yıl anti-Semitik ders verdiği bir skandal haline geldi. En azından bu nedenle Senato, “1933-1945 Hamburg 1933-1945 tarihi için araştırma merkezi” (bugün: çağdaş tarih için araştırma merkezi) kurdu. Liderleri Heinrich Heffter, 1950'de kavga etmeden elin bir takım olumlu koşullar sayesinde olduğu tezi; Kurtarıcı şekilleri arayan herkes kendilerini bir “sahte problem” e adayacaktır. Fakat her şeyden önce Heffter, bu tüccarın bir kurtarıcının Nimbus'undan faydalanmaktan kaçınmak istedi; Birkaç satır sonra, “Hamburg'un kurtarılmasının gerçek aktivistleri” “personeli, bazı ekonomik liderler ve silahlı Speer Bakanı'nın önde gelen ulusal sosyalistlerinden” daha genel Wolz'du. Anlaşmazlık daha sonra devam etti.
2015 yılında, savaşın bitiminden 70 yıl sonra, bir TV belgeseli- “1945'te Hamburg-Şehir Kurtarıldı”-1945'te Hamburg-Harburg Phoenix-Gummiwerke Ag Genel Müdürü Albert Schäfer, Gauwirtsfafter Ag ve Mayıs ayının cumhurbaşkanına kadar aşina olan Albert Schäfer 1945). Film sunucusu Hubertus Meyer-Burckhardt tarihi durumu tanıttı: “Hamburg'un tamamen yok edilmesini tehdit etti”. 1943'te Gomorrha bombardımanı ortaya çıktığında şehir “çok daha fazla kurban” beklemeliydi. Gomorrha görüntüleri onay için gösterildi. Seyircileri deneyimleyen İngiliz bombardıman uçakları geri gelebilir – bu sefer çok yakın üslerden.
Ancak Albert Schäfer, Harburg'un güneyindeki İngiliz birliklerine parlamento olarak gidiyor ve orada genç kaptan Thomas Lindsay'i muadili olarak buluyor. İkisi bir bardak viski boşalır ve Hamburg için kanlı bir kavgayı önlemeye yardımcı olur. Gauleiter tüccarı ve savaş komutanı Wolz televizyonda düşürüldü: Wolz, Schäfer ve Lindsay gibi, Hansa şehrinin kurtarılmasında önemli ölçüde yer alacaktı – her şeyden önce ikna ederek.
Tasarruflar çağrıldığında, temerrüde düşen ve sonunda kurtarılan tehlike sorunu kendi başına kurban olurdu.
Müttefik keşif kuvvetleri Mart 1945'te Ren'i geçmiş ve Elbline'e doğru hareket etmişti. Oradan Montgomerys 21. Ordu Grubu, ilk olarak İngilizlerin gelecekteki mürettebat bölgeleri ile Sovyetler Birliği arasındaki sınırın her iki tarafında Baltık Denizi'ne ulaşmalıdır. Müttefikler Wehrmacht ve Alman eyaletinin koşulsuz bir teslimiyetini talep ederken, Hitler ve OKW son personel kaynaklarına sahipler. Altyapı ve endüstriyel üretimin önemli bileşenleri “felç edilmeli” veya hatta yok edilmelidir, böylece düşman fethedildikten sonra bundan faydalanamaz.
Nisan ayının ikinci yarısında, Montgomery'nin Silahlı Kuvvetleri yavaş yavaş Elbe boyunca konumlandırdılar ve Harburg Bölgesi'nden de aynı adı taşıyan Hamburg Şehir Bölgesi'ni vurdular. Avcı Komutanı Wolz, üstlerini etkilemek ve zaman kazanmak için orada savaşmaya katıldı: İngilizler – savaşın öngörülebilir sonundan birkaç hafta önce teslim olmaları istenir mi? Aynı zamanda, İngiliz tarafı Hamburg'un siyasi tarafından temasa geçildi. Hamburg ve İngiliz eylemleri şimdi birbirine geçti. Bunun bir kısmı amaçlanmıştı, bazıları ortak ortamdaki olaylar nedeniyle ortaya çıktı.
İngilizler, acil hedeflerine ulaşmak için Hamburg'un yerleşimine bağımlı değildi, daha ziyade gelecekteki meslek bölgelerindeki en büyük şehri yok etmemekle ilgileniyorlardı. Mecklenburg ve Baltık Denizi'ne ulaşmak için Elbe'yi daha doğudan geçebilirlerdi. Uzun zamandır dahili olarak planlanan bu “İşletme Operasyonu”, 29 Nisan sabahının erken saatlerinde Lauenburg şehrinin yakınında başarılı oldu. İlk İngiliz kuvvetleri buradan Lübeck'e itti, Hamburg sol.
Birkaç saat sonra, Harburg'un güneyindeki üç Hamburg parlamentosu İngiliz hatlarına yaklaştı – Wolz 'Stab'dan bir askeri doktor ve bir teğmen ve daha önce de belirtilen Albert Schäfer. Bunun resmi nedeni, İngiliz topçu tarafından çekilen Phoenix çalışmalarının bir parçası olarak alternatif bir hastanenin kurulmasıydı. Başı, Hamburg NS Belediye Başkanı Burchard-Motz yardımcısı ve Phoenix Boss'un kardeşi olan kıdemli doktor Burchard, İngilizlerden eserleri kurtarmasını istemeli. Memurlar kendilerini bu kesin görevle sınırlamak zorunda kalırken, bir sivil olarak Schäfer, gri bir alana girme ve genel olarak İngiliz tarafı ile konuşma fırsatı bulabilir. Yüzbaşı Lindsay bunun için parlak Almanla mevcuttu. Schäfer 30 Nisan'da geri gönderildi; Bir ayakkabıya gizlenmiş olarak, İngiliz General Lyne'den bir mektup iletti: Wolz kendini teslimiyet müzakerelerine hazır ilan edebilir. İki Alman subayı bir gün mazeret altında tutuldu.
Wolz öncelikle Lyne'nin mektubundan etkilendi çünkü bir son tarih içermiyordu. Bununla birlikte, Lyne bir tehditten çok vazgeçiyordu: Bremen reddedecekti ve bu nedenle son zamanlarda orada “çok fazla gereksiz kan döküldü”. Hamburg'daki insanlar da 1943 bin bombardıman saldırısını unutamadı. Kraliyet Hava Kuvvetleri şu anda “beş ila on kat daha güçlü bir bombardıman derneği” var ve “yakındaki havaalanlarından” başlayabilir. Daha çok liman sistemi yok edilirse, Almanya'da kıtlık riski o kadar büyük olur.
Lyne ayrıca, 16 Nisan'da Anglo-Amerikan bombalama stratejik kapsamının prensip olarak sona erdiği gibi ilan edildiğini bilmek istemedi, bu yüzden hala yeterince yoruldu. Bahsedilen sayıda stratejik bombardıman uçakları yoktu; Savaşçı bombardıman uçakları ile hava saldırıları, kara birliklerini desteklemek için sadece taktik niyetle Bremen'e karşı uçmuştu; 22 ve 27 Nisan arasında 540 siviller orada ölmek zorunda kaldı – daha az değil, aynı zamanda değil. Ve Lyne'nin onu duvara nasıl boyadığı bir kıtlık ile, gelecekteki İngiliz askeri hükümetinin esas olarak sorumlu olması gerekecekti.
Lyne'nin mektubu cümle ile sonuçlandı: “Bu teklifin reddedilmesi durumunda” – Meries 'Teklif – Hamburg “bize sunulan tüm silahlı kuvvetlerle” saldırıya uğrayacaktı.
Aynı 30 Nisan'da Adolf Hitler, intihar yoluyla sorumluluğunu geri çekti. 1 Mayıs'ta, Lyne'nin mektubundan esinlenerek Kaufmann, görünüşe göre başlangıçta belirtilen, nüfusa tarihsiz çağrı, muhtemelen milyonlarca ve ayrıca kayıtlara sahipti. Ancak düşman, Hamburg'a saldırmak için hiçbir şekilde söylediği gibi yapmadı ve Hamburg'un “tamamen yıkımı” tarafından tehdit edilmedi. 2 Mayıs sabahı, Gänsemarkt'taki Girarden House'un vitrinde tek bir çağrı kopyası vardı. Şehir genelinde duyum yapmak yeterliydi. Kaufmann, metni kısa süre içinde israf olacağı için bildirimi kendisi kiraladı mı?
Berlin'deki Wehrmacht 2 Mayıs'ta teslim oldu ve İngiliz tankları Lübeck'ten geçti. Kaufmann ayrıca Flensburg'da yaşayan Hitler'in halefi Karl Dönitz'e sihirli sözünü “tamamen yok etme” kullandı. Dönitz, kelime seçimini devralmayı severdi ve OKW'ye emretti: “Hamburg'u şehri ve nüfusu tamamen yok etmeden korumak için savunmak amaçlanmamıştır.” Aynı zamanda Wolz'a OKW'den Montgomery'ye bir heyet yönetmesi talimatı verildi: Tüm Kuzeybatı'nın teslim olması satın alındı ve 5 Mayıs'ta Luneburg yakınlarında gerçekleştirildi.
Hamburg, savaşın sonunda bir teslimat ültimatomuyla karşılaşmadı ya da tüccar tarafından yaratılan “tamamen imha” ile tehdit etmedi. Şehir kesinlikle uygun koşullardan yararlandı, ancak ne bir tüccar ne de Wolz ne de – destekleyici rolünde – Albert Schäfer bir kurtarıcının rolünü düşürdü.
Helmut Stubbe Da Luz, Helmut Schmidt Üniversitesi'nde (HSU) özel bir öğretim görevlisi olarak son ve son tarihi öğretiyor. HSU Kütüphanesi şu anda “Libered ve Liberatör?
3 Mayıs 1945'te Hamburg, Mareşal Montgomery komutası altında İngiliz birlikleri tarafından işgal edildi. Tankları, bazıları Belediye Binası'na sağlam kalan Elbbrücken'i devirdi. Savaşçı komutanı Alwin Wolz tarafından beklenen bir İngiliz generali, belediye başkanının Salonu'nda NS-Gauleiter Karl Kaufmann'a verildi. Tüccar ve Wolz, Hitler ve OKW (Wehrmacht'ın yüksek komutasından) tarafından sıkı bir şekilde işlendiği gibi, ancak kaçınmak için savunma mücadelesi için randevu almayı kabul etmişlerdi. Tamamen gizli kalmamıştı.
Sonunda Kaufmann, İngiliz istilasından önce 2 Mayıs'ta nüfusa ilişkin tutumunu açıklamıştı: “Düşman, Hamburg'a dünyada ve havadan muazzam üstünlüğü ile saldırmaya hazırlanıyor.” Şehir ve sakinleri için askeri direniş “son varlığın ölümü ve yok edilmesi”, evet “anlamsız tamamen imha” anlamına gelir.
“Tamamen Yoklama” – Formül daha sonra bir kariyer yaptı. Bazı yazarlar, bununla birlikte adlandırılan tehlikenin, bunun için bir veya diğer oyuncuyu telaffuz etmeyi fark etmediği gerçeğini kabul etmişlerdir. Fakat Kaufmann veya Wolz Hamburg'un Kurtarıcısı olarak kabul edilebilir mi? Kişisel ceza riskinizi komuta ile kabul ettiniz mi? Tüccar için Hitler'in Reichsstaplacker için şüphelenebilir misiniz?
18 Mayıs 1945'te geçici belediye başkanı Rudolf Petersen, askeri hükümetin Hamburg bülteninde “karar verme yükümlülüğü” olduğunu düşündü, Kaufmann “sadece son anda”, “şehri son, anlamsız bir mücadelenin dehşetinden koruma cesaretini” bulacaktı.
1947'de devlet arşivci Kurt Detlev Möller, Senato tarafından “Son Bölüm” hakkında görevlendirilen bir kitapta, Kaufmann ve Wolz'un “Hamburg'un kurtarılmasına” belirleyici bir katkıda bulunmuşlardı: “Son ve en kötü” Hamburg'u korudu, “tamamen ve son yıkım” idan kurtuldu. Bundan, 1948'de Nazi üyesi Möller'in 1937'den beri aynı yıl anti-Semitik ders verdiği bir skandal haline geldi. En azından bu nedenle Senato, “1933-1945 Hamburg 1933-1945 tarihi için araştırma merkezi” (bugün: çağdaş tarih için araştırma merkezi) kurdu. Liderleri Heinrich Heffter, 1950'de kavga etmeden elin bir takım olumlu koşullar sayesinde olduğu tezi; Kurtarıcı şekilleri arayan herkes kendilerini bir “sahte problem” e adayacaktır. Fakat her şeyden önce Heffter, bu tüccarın bir kurtarıcının Nimbus'undan faydalanmaktan kaçınmak istedi; Birkaç satır sonra, “Hamburg'un kurtarılmasının gerçek aktivistleri” “personeli, bazı ekonomik liderler ve silahlı Speer Bakanı'nın önde gelen ulusal sosyalistlerinden” daha genel Wolz'du. Anlaşmazlık daha sonra devam etti.
2015 yılında, savaşın bitiminden 70 yıl sonra, bir TV belgeseli- “1945'te Hamburg-Şehir Kurtarıldı”-1945'te Hamburg-Harburg Phoenix-Gummiwerke Ag Genel Müdürü Albert Schäfer, Gauwirtsfafter Ag ve Mayıs ayının cumhurbaşkanına kadar aşina olan Albert Schäfer 1945). Film sunucusu Hubertus Meyer-Burckhardt tarihi durumu tanıttı: “Hamburg'un tamamen yok edilmesini tehdit etti”. 1943'te Gomorrha bombardımanı ortaya çıktığında şehir “çok daha fazla kurban” beklemeliydi. Gomorrha görüntüleri onay için gösterildi. Seyircileri deneyimleyen İngiliz bombardıman uçakları geri gelebilir – bu sefer çok yakın üslerden.
Ancak Albert Schäfer, Harburg'un güneyindeki İngiliz birliklerine parlamento olarak gidiyor ve orada genç kaptan Thomas Lindsay'i muadili olarak buluyor. İkisi bir bardak viski boşalır ve Hamburg için kanlı bir kavgayı önlemeye yardımcı olur. Gauleiter tüccarı ve savaş komutanı Wolz televizyonda düşürüldü: Wolz, Schäfer ve Lindsay gibi, Hansa şehrinin kurtarılmasında önemli ölçüde yer alacaktı – her şeyden önce ikna ederek.
Tasarruflar çağrıldığında, temerrüde düşen ve sonunda kurtarılan tehlike sorunu kendi başına kurban olurdu.
Müttefik keşif kuvvetleri Mart 1945'te Ren'i geçmiş ve Elbline'e doğru hareket etmişti. Oradan Montgomerys 21. Ordu Grubu, ilk olarak İngilizlerin gelecekteki mürettebat bölgeleri ile Sovyetler Birliği arasındaki sınırın her iki tarafında Baltık Denizi'ne ulaşmalıdır. Müttefikler Wehrmacht ve Alman eyaletinin koşulsuz bir teslimiyetini talep ederken, Hitler ve OKW son personel kaynaklarına sahipler. Altyapı ve endüstriyel üretimin önemli bileşenleri “felç edilmeli” veya hatta yok edilmelidir, böylece düşman fethedildikten sonra bundan faydalanamaz.
Nisan ayının ikinci yarısında, Montgomery'nin Silahlı Kuvvetleri yavaş yavaş Elbe boyunca konumlandırdılar ve Harburg Bölgesi'nden de aynı adı taşıyan Hamburg Şehir Bölgesi'ni vurdular. Avcı Komutanı Wolz, üstlerini etkilemek ve zaman kazanmak için orada savaşmaya katıldı: İngilizler – savaşın öngörülebilir sonundan birkaç hafta önce teslim olmaları istenir mi? Aynı zamanda, İngiliz tarafı Hamburg'un siyasi tarafından temasa geçildi. Hamburg ve İngiliz eylemleri şimdi birbirine geçti. Bunun bir kısmı amaçlanmıştı, bazıları ortak ortamdaki olaylar nedeniyle ortaya çıktı.
İngilizler, acil hedeflerine ulaşmak için Hamburg'un yerleşimine bağımlı değildi, daha ziyade gelecekteki meslek bölgelerindeki en büyük şehri yok etmemekle ilgileniyorlardı. Mecklenburg ve Baltık Denizi'ne ulaşmak için Elbe'yi daha doğudan geçebilirlerdi. Uzun zamandır dahili olarak planlanan bu “İşletme Operasyonu”, 29 Nisan sabahının erken saatlerinde Lauenburg şehrinin yakınında başarılı oldu. İlk İngiliz kuvvetleri buradan Lübeck'e itti, Hamburg sol.
Birkaç saat sonra, Harburg'un güneyindeki üç Hamburg parlamentosu İngiliz hatlarına yaklaştı – Wolz 'Stab'dan bir askeri doktor ve bir teğmen ve daha önce de belirtilen Albert Schäfer. Bunun resmi nedeni, İngiliz topçu tarafından çekilen Phoenix çalışmalarının bir parçası olarak alternatif bir hastanenin kurulmasıydı. Başı, Hamburg NS Belediye Başkanı Burchard-Motz yardımcısı ve Phoenix Boss'un kardeşi olan kıdemli doktor Burchard, İngilizlerden eserleri kurtarmasını istemeli. Memurlar kendilerini bu kesin görevle sınırlamak zorunda kalırken, bir sivil olarak Schäfer, gri bir alana girme ve genel olarak İngiliz tarafı ile konuşma fırsatı bulabilir. Yüzbaşı Lindsay bunun için parlak Almanla mevcuttu. Schäfer 30 Nisan'da geri gönderildi; Bir ayakkabıya gizlenmiş olarak, İngiliz General Lyne'den bir mektup iletti: Wolz kendini teslimiyet müzakerelerine hazır ilan edebilir. İki Alman subayı bir gün mazeret altında tutuldu.
Wolz öncelikle Lyne'nin mektubundan etkilendi çünkü bir son tarih içermiyordu. Bununla birlikte, Lyne bir tehditten çok vazgeçiyordu: Bremen reddedecekti ve bu nedenle son zamanlarda orada “çok fazla gereksiz kan döküldü”. Hamburg'daki insanlar da 1943 bin bombardıman saldırısını unutamadı. Kraliyet Hava Kuvvetleri şu anda “beş ila on kat daha güçlü bir bombardıman derneği” var ve “yakındaki havaalanlarından” başlayabilir. Daha çok liman sistemi yok edilirse, Almanya'da kıtlık riski o kadar büyük olur.
Lyne ayrıca, 16 Nisan'da Anglo-Amerikan bombalama stratejik kapsamının prensip olarak sona erdiği gibi ilan edildiğini bilmek istemedi, bu yüzden hala yeterince yoruldu. Bahsedilen sayıda stratejik bombardıman uçakları yoktu; Savaşçı bombardıman uçakları ile hava saldırıları, kara birliklerini desteklemek için sadece taktik niyetle Bremen'e karşı uçmuştu; 22 ve 27 Nisan arasında 540 siviller orada ölmek zorunda kaldı – daha az değil, aynı zamanda değil. Ve Lyne'nin onu duvara nasıl boyadığı bir kıtlık ile, gelecekteki İngiliz askeri hükümetinin esas olarak sorumlu olması gerekecekti.
Lyne'nin mektubu cümle ile sonuçlandı: “Bu teklifin reddedilmesi durumunda” – Meries 'Teklif – Hamburg “bize sunulan tüm silahlı kuvvetlerle” saldırıya uğrayacaktı.
Aynı 30 Nisan'da Adolf Hitler, intihar yoluyla sorumluluğunu geri çekti. 1 Mayıs'ta, Lyne'nin mektubundan esinlenerek Kaufmann, görünüşe göre başlangıçta belirtilen, nüfusa tarihsiz çağrı, muhtemelen milyonlarca ve ayrıca kayıtlara sahipti. Ancak düşman, Hamburg'a saldırmak için hiçbir şekilde söylediği gibi yapmadı ve Hamburg'un “tamamen yıkımı” tarafından tehdit edilmedi. 2 Mayıs sabahı, Gänsemarkt'taki Girarden House'un vitrinde tek bir çağrı kopyası vardı. Şehir genelinde duyum yapmak yeterliydi. Kaufmann, metni kısa süre içinde israf olacağı için bildirimi kendisi kiraladı mı?
Berlin'deki Wehrmacht 2 Mayıs'ta teslim oldu ve İngiliz tankları Lübeck'ten geçti. Kaufmann ayrıca Flensburg'da yaşayan Hitler'in halefi Karl Dönitz'e sihirli sözünü “tamamen yok etme” kullandı. Dönitz, kelime seçimini devralmayı severdi ve OKW'ye emretti: “Hamburg'u şehri ve nüfusu tamamen yok etmeden korumak için savunmak amaçlanmamıştır.” Aynı zamanda Wolz'a OKW'den Montgomery'ye bir heyet yönetmesi talimatı verildi: Tüm Kuzeybatı'nın teslim olması satın alındı ve 5 Mayıs'ta Luneburg yakınlarında gerçekleştirildi.
Hamburg, savaşın sonunda bir teslimat ültimatomuyla karşılaşmadı ya da tüccar tarafından yaratılan “tamamen imha” ile tehdit etmedi. Şehir kesinlikle uygun koşullardan yararlandı, ancak ne bir tüccar ne de Wolz ne de – destekleyici rolünde – Albert Schäfer bir kurtarıcının rolünü düşürdü.
Helmut Stubbe Da Luz, Helmut Schmidt Üniversitesi'nde (HSU) özel bir öğretim görevlisi olarak son ve son tarihi öğretiyor. HSU Kütüphanesi şu anda “Libered ve Liberatör?